document management system перевод

• Система управления документами

• document:    1) документ; свидетельство; бумага Ex: working document рабочий документ Ex: legal document юридический документ; подлинный (аутентичный) документ Ex: confidential document конфиденциальный (секретн
• document management:    управление документооборотом
• management:    1) управление, заведование; менеджмент Ex: the management of state affairs управление государственными делами Ex: effective management действенное руководство Ex: management experts специалисты по д
• management system:    система административного управления синоним: managerial system
• system:    1) система; способ; метод Ex: a good system of teaching French хорошая система (-ий метод) обучения французскому языку Ex: the touch system of typewriting печатание на машинке по слепому методу2) (т
• automated control of a document management system:    система автоматизированного контроля документирования, подсистема автоматизированного контроля документирования
• document management systems:    Системы электронного документооборота
• document-management center:    центр управления документированием
• document-management service:    служба управления документированием
• on-site document management:    внутризаводское управление документированием
• system management:    системное руководство
• system of management:    система хозяйствования
• document conveying system:    конвейерная почта
• document processing system:    инф.система обработки документов
• document retrieval system:    = document search systemсистема поиска документов

• The cost of the new document management system is $200,000 for 2007.
  Стоимость новой системы управления документооборотом составит 200 000 долл. США в течение 2007 года.
• The global document management system, gDoc, had been rolled out in New York and Geneva in May 2014.
  В мае 2014 года в НьюЙорке и Женеве была внедрена система глобального управления документооборотом gDoc.
• Since the release of Alfresco Community Edition 2.9B, E4X is also available in this enterprise document management system.
  Начиная с релиза Alfresco Community Edition 2.9B, E4X также доступен в этой корпоративной системе документооборота.
• Human resources functions are currently not supported by a document management system and documents are managed on local or shared drives.
  В настоящее время кадровая работа не поддерживается системой управления документооборотом и документы обрабатываются локальными или общими дисководами.
• In order to cope with the limitations on its human resources and continue to optimize the impact of its programmes, the Centre has taken measures to achieve efficiency in its operations, such as putting in place an electronic document management system and an Intranet.
  Для того чтобы справиться с ограниченностью своих людских ресурсов и впредь оптимизировать воздействие своих программ, Центр принимает меры для обеспечения эффективности своей деятельности, такие как внедрение системы электронного документооборота и Интернета.
• Upon completion of the update to 5.5, expected in May this year, however, more time needs to be allocated by ICM to actually work on the implementation of the document management system for both imprest and field IOV ' s.
  Однако после перехода на обновленную версию 5.5, которую планируется завершить в мае текущего года, СУИКТ необходимо будет выделить больше времени на работу, фактически связанную с внедрением системы управления документами как для авансовых счетов, так и для авизо внутренних расчетов отделений на местах.